PCMan file manager trash support is provided by gvfs, in fact all file manager trash plugin function depends on gvfs. pacman -S gvfs Logout LXDE and login again.